Четверг, 19.09.2019, 03:11
Приветствую Вас Гость | RSS

ВЕЛИКИЙ ИЛЛЮЗИОН В СТИХАХ
с любовью про кино

Каталог статей

Главная » Статьи » США USA » Авторы The autors

ua Erdrich Louise
LOUISE ERDRICH
(born 1954)

DEAR JOHN WAYNE

August and the drive-in picture is packed.
We lounge on the hood of the Pontiac
surrounded by the slow-burning spirals they sell
at the window, to vanquish the hordes of mosquitoes.
Nothing works. They break through the smoke screen for blood.

Always the lookout spots the Indian first,
spread north to south, barring progress.
The Sioux or some other Plains bunch
in spectacular columns, ICBM missiles,
feathers bristling in the meaningful sunset.

The drum breaks. There will be no parlance.
Only the arrows whining, a death-cloud of nerves
swarming down on the settlers
who die beautifully, tumbling like dust weeds
into the history that brought us all here
together: this wide screen beneath the sign of the bear.

The sky fills, acres of blue squint and eye
that the crowd cheers. His face moves over us,
a thick cloud of vengeance, pitted
like the land that was once flesh. Each rut,
each scar makes a promise: It is
not over, this fight, not as long as you resist.

Everything we see belongs to us.

A few laughing Indians fall over the hood
slipping in the hot spilled butter.
The eye sees a lot, John, but the heart is so blind.
Death makes us owners of nothing.
He smiles, a horizon of teeth
the credits reel over, and then the white fields

again blowing in the true-to-life dark.
The dark films over everything.
We get into the car
scratching our mosquito bites, speechless and small
as people are when the movie is done.
We are back in our skins.

How can we help but keep hearing his voice,
the flip side of the sound track, still playing:
Come on, boys, we got them
where we want them, drunk, running.
They'll give us what we want, what we need.
Even his disease was the idea of taking everything.
Those cells, burning, doubling, splitting out of their skins.

Луиза Эрдрич. Дорогой Джон Уэйн

Категория: Авторы The autors | Добавил: demin (13.04.2011)
Просмотров: 968
Меню сайта
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
Поиск
Полезные ссылки
  • Wikipedia
  • Кино-Театр
  • Кирилл и Мефодий
  • Интернет-магазин
  • Статистика