Среда, 22.05.2019, 12:45
Приветствую Вас Гость | RSS

ВЕЛИКИЙ ИЛЛЮЗИОН В СТИХАХ
с любовью про кино

Каталог статей

Главная » Статьи » Пророки о кино

Сумароков Александр
АЛЕКСАНДР СУМАРОКОВ
(1717 – 1777)

ЭПИСТОЛА II
(о стихотворстве, отрывок)

О вы, которые стремитесь на Парнас,..    
<…>
Взойдём на Геликон, взойдём, увидим тамо
Творцов, которые достойны славы прямо.
Там царствует Гомер, там Сафо, Феокрит,
Ешилл, Анакреон, Софокл и Еврипид.
Менандр, Аристофан и Пиндар восхищенный,
Овидий сладостный, Виргилий несравненный,
Терентий, Персий, Плавт, Гораций, Ювенал,
Лукреций и Лукан, Тибулл, Проперций, Галл,
Мальгерб, Руссо, Кино *, французов хор реченный,    
Мильтон и Шекеспир, хотя непросвещенный,
Там Тасс и Ариост, там Камоенс и Лоп,
Там Фондель, Гинтер там, там остроумный Поп.
Последуем таким писателям великим.
<…>

Русский поэт Александр Сумароков приглашает на Парнас французского поэта и драматурга Филиппа Кино *. Так интерпретирована в русской транскрипции его фамилия Quinault. В современных изданиях в основном комментируются более известные, хотя и имеющие сейчас другое написание имена, а имя Кино не комментируется, как будто это и не реальный человек. В части стихотворения о драматургии предрекается игра, представленная впервые па-рижскому зрителю и затем распространившаяся по миру, в т.ч. пришедшая и в Москву:

Афины и Париж, зря красну царску дщерь,..    
Чтоб мне, театр твой, зря, имеючи за Рим,
Не полететь в Москву, а из Москвы к Пекину…
<…>

1747

А.П. Сумароков. Избранные произведения / Библиотека поэта. Большая серия. – Л.: Сов. писатель, 1957.

* Филипп Кино (Philippe Quinault, 4.6.1635, Париж – 26.11.1688, Париж) – французский поэт, драматург и либреттист (прим. сост.).
Категория: Пророки о кино | Добавил: demin (09.03.2011)
Просмотров: 1058 | Теги: Александр Сумароков, Kino im Gedicht, стихи про кино, poeme sur le cinema, пророчества, poems about movie, Philippe Quinault
Меню сайта
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск
Полезные ссылки
  • Wikipedia
  • Кино-Театр
  • Кирилл и Мефодий
  • Интернет-магазин
  • Статистика