Почтовая служба Гайаны в 2001 году выпустила серию марок «Чоу Юньфат. Герой с тысячей лиц» (Chow Yun-Fat. The Hero of a Thousend Faces) в виде малого листа с 6-ю марками.

На марках серии изображены портреты популярного китайского киноактера, снимавшегося в Китае, Гонконге и США. Три раза он выигрывал приз Гонконгской академии киноискусств в номинации «лучший актёр»: в 1987, 1988 и 1990 годах за фильмы «Светлое будущее», «Город в огне» и «Всё об А. Лонге». Мировой известности добился благодаря ролям в боевиках Джона Ву: «Светлое будущее», «Наёмный убийца» и «Круто сваренные». С конца 1990-х Чоу снимается в Голливуде.

На купоне сувенирного листа Чоу Юньфат в роли короля Сиама в картине «Анна и король» (Anna and the King), 1999, США. Большая часть съёмок проходила на острове Пинанг в Малайзии. В 2000 году фильм стал номинантом на премию «Оскар» за лучшие декорации и костюмы. Это 3-я экранизация книги Маргарет Лэндон «Анна и король Сиама», истории Анны Леонуэнс, учительницы английского языка в Сиаме (ныне Таиланд) XIX века. Фильм является ремейком фильма «Анна и король Сиама» (1946), но значительно от него отличается, также как и от мюзикла на этот сюжет «Король и я» (1951) с Юлом Бриннером в главной роли (неоднократно был напечатан на марках).

На 3-й марке листа Гвинеи 2007 года «Звезды китайского кино» (Stars du Cinéma Chinois) актер Чоу Юньфат (Chow Yun-Fat / 周潤發 / 周润发).
– На первом плане его портрет из боевика «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (Crouching Tiger, Hidden Dragon / 臥虎藏龍), 2000, Китай – Гонконг – США.
– Фон – «Пираты Карибского моря - 3: На краю света» (Pirates of the Caribbean: At World’s End), 2007, США (и исполнитель главной роли Джонни Депп / Johnny Depp).

На купоне листа Чоу Юньфат: император Пин (главная роль, первая половина 10-го века) в историческом фильме «Проклятие золотого цветка» (Curse of the Golden Flower / 满城尽带黄金甲), 2006, Китай (императрицу Лян сыграла Гун Ли – оба представлены на марках серии). Режиссер картины Чжан Имоу (张艺谋 / Zhang Yimou).

На марке блока Гвинеи 2007 года «Звезды китайского кино» (Stars du Cinéma Chinois) актер Чоу Юньфат (Chow Yun-Fat / 周潤發 / 周润发).
– На первом плане его портрет из боевика «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (Crouching Tiger, Hidden Dragon  /臥虎藏龍), 2000, Китай – Гонконг – США.
– Фон – роль киллера, стреляющего с двух рук, в боевике «Круто сваренные» (Hard Boiled), 1992, Гонконг. Режиссёр фильма Джон Ву (ohn Woo / 吳宇森).

На купоне Чоу Юньфат в роли капитана Сяо Фэнь в картине «Пираты Карибского моря - 3: На краю света» (Pirates of the Caribbean: At World’s End), 2007, США.

В 2009 году Почтовая служба Союза Коморских Островов выпустила множество разнообразных серий о знаменитостях, знаменитых свершениях и знаменательных событиях.
В составе этих серий немало фактов, связанных с кино – от его изобретателей до создателей и исторических событий, запечатленных кинематографом – «Знаменитости кино».

Одна из серий – «Знаменитые китайцы» (Chinois Celebres), в состав которой входят минилист с 6-ю марками и блок с 7-й маркой.

На 4-й марке листа Джон Ву (англ. John Woo; кит. 吳宇森; род. 1 мая 1946, Гуанчжоу, Китай) – китайский и американский кинорежиссёр, монтажёр, сценарист. Он прославился кинофильмами в жанре экшн – крутых боевиках с лихими сюжетами и сложными съемками со спецэффектами.
Портрет Джона Ву показан на фоне кадра из боевика «Круто сваренные» (辣手神探 / Hard Boiled), 1992, Гонконг. В главной роли Чоу Юньфат (Chow Yun-Fat).

На купоне листа рядом с маркой справа еще один портрет Джона Ву с кинокамерой.