Понедельник, 26.10.2020, 13:24
Приветствую Вас Гость | RSS

ВЕЛИКИЙ ИЛЛЮЗИОН В СТИХАХ
с любовью про кино

Каталог статей

Главная » Статьи » Авторы

Бардо Луи
ЛУИ БАРДО
(1896 – 1975)

МИМОХОДОМ
(пер. Е. Кассировой)
                                  Брижит
 
Брижит, тебе немало тушей,
И гимнов раздалось, и од,
Но нынче вечером, послушай:
Твой папа шёпотом поёт…

Да, папин шёпот тих и слаб,
Но прозвучит он так знакомо
И любяще внизу, у дома,
Как вечно голоса у пап…
Смотри, да, это я внизу
Шепчу стихи, во тьме шагая,
Тебе дочурка дорогая.

Но мимо я пройду – и сгину.
А ты однажды скажешь сыну:
"Твой дед – поэт", – смахнув слезу.

Брижит Бардо. Инициалы Б.Б. – М.: ВАГРИУС, 1997.

Луи Бардо – отец французской киноактрисы, легенды 1950-х гг. Брижит Бардо. Стихотворение опубликовано в сборнике "Стихи ворохом" (1960), удостоенном награды Французской академии (прим. сост.).

Категория: Авторы | Добавил: demin (08.03.2011)
Просмотров: 1273 | Теги: Луи Бардо, Kino im Gedicht, Великий иллюзион в стихах о кино, Брижитт Бардо, Brigitte Bardot, poeme sur le cinema, Бардо стихи, poems about movie
Меню сайта
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск
Полезные ссылки
  • Wikipedia
  • Кино-Театр
  • Кирилл и Мефодий
  • Интернет-магазин
  • Статистика